1 00:00:00,230 --> 00:00:18,289 [Glazba] 2 00:00:21,400 --> 00:00:23,930 dobro jutro gospodo otvorite vrata 3 00:00:23,930 --> 00:00:36,730 zamrzni Williamsa 4 00:00:36,730 --> 00:00:44,919 [Glazba] 5 00:00:52,170 --> 00:01:10,580 [Glazba] 6 00:01:14,820 --> 00:02:18,589 [Glazba] 7 00:02:21,730 --> 00:02:59,840 [Glazba] 8 00:02:59,840 --> 00:03:00,930 [pljesak] 9 00:03:00,930 --> 00:03:07,029 [Glazba] 10 00:03:13,600 --> 00:03:15,920 Muka mi je i umorna sam od svega ovoga 11 00:03:15,920 --> 00:03:18,080 brbljanje sad jedna radnja kad banka 12 00:03:18,080 --> 00:03:20,120 ne može zaštititi kamate svojih deponenata 13 00:03:20,120 --> 00:03:21,350 treba zatvoriti i za razliku od 14 00:03:21,350 --> 00:03:23,030 prethodne pljačke nisu ni mrvicu 15 00:03:23,030 --> 00:03:28,280 dokazi idi dalje Čini mi se što misliš 16 00:03:28,280 --> 00:03:28,730 Šerife 17 00:03:28,730 --> 00:03:31,520 za koga si rekao da nema niti jedan komadić 18 00:03:31,520 --> 00:03:33,200 dokazi koji su tamo ostavljeni, to je jasno 19 00:03:33,200 --> 00:03:35,240 zar nisu moje ruke vezane i u međuvremenu 20 00:03:35,240 --> 00:03:36,950 kriminalci prolaze nesmetano 21 00:03:36,950 --> 00:03:38,720 mislim da je očito da trebamo pomoć 22 00:03:38,720 --> 00:03:40,490 postoji nova vrsta kriminalaca 23 00:03:40,490 --> 00:03:42,380 i pokušava terorizirati cijelu 24 00:03:42,380 --> 00:03:46,340 stanje Stinson je pravo izvan zdravlja je 25 00:03:46,340 --> 00:03:48,170 što je ugljen za što misliš je 26 00:03:48,170 --> 00:03:51,140 šerif može nositi je koplje kada 27 00:03:51,140 --> 00:03:52,670 bivši revolveraši i kriminalci su 28 00:03:52,670 --> 00:03:54,290 angažiran ne možete očekivati ništa drugo 29 00:03:54,290 --> 00:03:57,170 svi ste svjesni da smo nedavno 30 00:03:57,170 --> 00:03:58,610 zatražio saveznu pomoć od 31 00:03:58,610 --> 00:04:00,080 vlada u Washingtonu za 32 00:04:00,080 --> 00:04:02,540 razvoj naše Županije misle da mi 33 00:04:02,540 --> 00:04:04,490 samo su još jedan grad bez zakona od 34 00:04:04,490 --> 00:04:08,480 dogovor je sasvim sigurno isključen i budući da je naš 35 00:04:08,480 --> 00:04:10,370 briljantna šerifova kompetencija nije 36 00:04:10,370 --> 00:04:12,740 sumnjam da vjerujem da bismo se trebali javiti 37 00:04:12,740 --> 00:04:18,109 netko kvalificiraniji se složio kažem mi 38 00:04:18,109 --> 00:04:19,340 trebao bi pozvati taj prst ugađati 39 00:04:19,340 --> 00:04:21,670 Chicago 40 00:04:25,630 --> 00:04:29,300 oprosti Otis molim te ispričaj što nećeš odgoditi 41 00:04:29,300 --> 00:04:32,300 ti nastavi Hvala Don Luis bili smo 42 00:04:32,300 --> 00:04:34,910 samo odlučujem nekoga pozvati 43 00:04:34,910 --> 00:04:36,919 istraži ovo jer si izgubio više 44 00:04:36,919 --> 00:04:38,750 nego mi ostali, Don Luis ovo bi trebali 45 00:04:38,750 --> 00:04:42,050 zanimaju vas gospodo ja 46 00:04:42,050 --> 00:04:45,110 predložiti da smo odlučili pozvati u Slim 47 00:04:45,110 --> 00:04:46,900 Kabat Corbett 48 00:04:46,900 --> 00:04:50,060 zašto se bavi samo običnim ubojstvom 49 00:04:50,060 --> 00:04:52,160 revolveraš ono što sam čuo da čovjek nije 50 00:04:52,160 --> 00:04:53,720 obični kažem da ga zaposlimo 51 00:04:53,720 --> 00:04:57,130 da čak i ako je plaćeni ubojica a 52 00:04:57,130 --> 00:05:00,680 revolveraš i bit će jako skupi 53 00:05:00,680 --> 00:05:04,580 također, ali dobro će nam trebati ako 54 00:05:04,580 --> 00:05:06,110 uvjereni ste da je on onaj za 55 00:05:06,110 --> 00:05:10,370 posao onda samo naprijed i obavi ga njegovo ime 56 00:05:10,370 --> 00:05:12,890 što si rekao da je to uobičajeno bih 57 00:05:12,890 --> 00:05:15,230 reci da je naš čovjek ako me pitaš dobro on 58 00:05:15,230 --> 00:05:17,840 može to podnijeti, javimo se 59 00:05:17,840 --> 00:05:19,570 ovaj mr. Corbett 60 00:05:19,570 --> 00:05:23,350 i ako se dogovorimo 61 00:05:24,730 --> 00:05:42,230 što prije to bolje mm-hmm da tko je 62 00:05:42,230 --> 00:05:43,450 to 63 00:05:43,450 --> 00:05:46,370 evo vaše večere, gospodine, u redu, ja 64 00:05:46,370 --> 00:05:49,970 znači lavalla slatka iskrena ovdje nadam se 65 00:05:49,970 --> 00:05:51,620 uživali ste u tome naručeni su baš 66 00:05:51,620 --> 00:05:54,680 za tebe volim kamenice na 67 00:05:54,680 --> 00:05:57,890 pola ljuske siguran sam da naše kamenice ovdje 68 00:05:57,890 --> 00:05:59,540 ne uspoređujte se s onima na koje ste navikli 69 00:05:59,540 --> 00:06:01,580 u Parizu majka ali su jako dobri 70 00:06:01,580 --> 00:06:05,530 bez obzira na to, siguran sam da je sjajan 71 00:06:05,530 --> 00:06:07,420 [Glazba] 72 00:06:07,420 --> 00:06:09,250 limun molim 73 00:06:09,250 --> 00:06:17,420 hvala hoću li donijeti 74 00:06:17,420 --> 00:06:20,510 consomme odmah mr. Corbitt br 75 00:06:20,510 --> 00:06:22,040 hvala prijatelju nazvat ću te kad budem 76 00:06:22,040 --> 00:06:27,200 trebam te ukusno reci mi zašto su 77 00:06:27,200 --> 00:06:30,500 Amerikance je tako teško shvatiti, pretpostavljam 78 00:06:30,500 --> 00:06:31,910 to je samo zato što su vaše tradicije 79 00:06:31,910 --> 00:06:34,910 noviji od onih europskih tvojih 80 00:06:34,910 --> 00:06:38,390 tako šarmantan šarmantne tradicije zašto 81 00:06:38,390 --> 00:06:40,670 kažete da je sve ovdje suzbijanje 82 00:06:40,670 --> 00:06:43,250 a pokvariti se tako vidi 83 00:06:43,250 --> 00:06:46,100 tvoje ideje su super, a ja sam divan 84 00:06:46,100 --> 00:06:50,330 gdje živiš stvarno misliš 85 00:06:50,330 --> 00:06:54,560 da gosp. Corbett slim svim mojim prijateljima 86 00:06:54,560 --> 00:06:58,850 pravo vidio i tvoj moji prijatelji me zovu 87 00:06:58,850 --> 00:07:05,360 Susan dobro Suzanne mi Amerikanci ne 88 00:07:05,360 --> 00:07:06,710 imamo tradiciju i mi smo bili ovdje 89 00:07:06,710 --> 00:07:10,550 kratko vrijeme, gospodine carinici, nisam siguran 90 00:07:10,550 --> 00:07:14,900 što misliš za sebe nemam 91 00:07:14,900 --> 00:07:21,890 bilo Oh najfascinantnije sviđaš mi se ti 92 00:07:21,890 --> 00:07:25,100 dobio telegram ona je moćna Purdy ti si 93 00:07:25,100 --> 00:07:32,510 nice to her slim Znam molim te daj mi moju 94 00:07:32,510 --> 00:07:34,430 odjeću i ići ću ne čekaj malo 95 00:07:34,430 --> 00:07:37,940 Suzanne, znaš da sam oženjen, ne ja 96 00:07:37,940 --> 00:07:41,990 draga nijedna reputacija nije sigurna sa mnom ti 97 00:07:41,990 --> 00:07:43,940 mora znati da se smiri nema ništa 98 00:07:43,940 --> 00:07:47,210 bojati se jamčim ti dobro ako kažeš 99 00:07:47,210 --> 00:07:51,110 pa se onda nadam da nisu loše vijesti ne 100 00:07:51,110 --> 00:07:58,490 nije sve loše kaže da me žele 101 00:07:58,490 --> 00:08:00,050 za poseban posao malo južnije 102 00:08:00,050 --> 00:08:00,830 kravlji grad 103 00:08:00,830 --> 00:08:05,510 pa grad zove se ostavljam učinjeno 104 00:08:05,510 --> 00:08:09,140 sutra nije šteta 105 00:08:09,140 --> 00:08:12,020 morate otići ujutro, ali to je 106 00:08:12,020 --> 00:08:14,990 udaljeni samo nekoliko sati, ima sasvim dovoljno vremena 107 00:08:14,990 --> 00:08:18,380 završiti s jelom i otići ćemo u krevet 108 00:08:18,380 --> 00:08:21,590 spavaj ovdje noćas, to je dug put I 109 00:08:21,590 --> 00:08:26,320 želim biti s tobom spavati dragi 110 00:08:26,320 --> 00:08:38,690 večeras ćemo biti zajedno gdje si 111 00:08:38,690 --> 00:08:39,370 plačući 112 00:08:39,370 --> 00:08:42,410 možda je to zato što sam zaljubljen u tebe 113 00:08:42,410 --> 00:08:46,910 o draga tebe nije briga ne znam kada 114 00:08:46,910 --> 00:08:50,780 Vidio bih te opet ovih zadnjih nekoliko sati 115 00:08:50,780 --> 00:08:52,310 bili najsretniji u mom životu i 116 00:08:52,310 --> 00:08:53,450 sad ideš u tu malu 117 00:08:53,450 --> 00:08:58,100 grad mislio sam ali sam znao da si ti tvoj 118 00:08:58,100 --> 00:09:00,110 bed men Znam da to govoriš svim svojim 119 00:09:00,110 --> 00:09:01,130 dušice 120 00:09:01,130 --> 00:09:03,440 ne pričaj učinimo ovaj čarobni trenutak 121 00:09:03,440 --> 00:09:09,400 traj zauvijek budi moja večeras draga 122 00:09:09,400 --> 00:09:15,020 znam da ćeš mi slomiti srce ostat ću 123 00:09:15,020 --> 00:09:19,510 završava telegram 124 00:09:27,970 --> 00:10:06,559 [Glazba] 125 00:10:52,180 --> 00:11:42,109 [Glazba] 126 00:11:43,060 --> 00:11:47,080 hoćeš li ovo odnijeti u hotel 127 00:11:47,170 --> 00:11:56,770 [smijeh] 128 00:12:10,440 --> 00:12:18,609 [Glazba] 129 00:12:18,880 --> 00:12:33,529 Bostonska gumena francuska tapiserija je ljepša 130 00:12:33,529 --> 00:12:35,200 najnoviji stil 131 00:12:35,200 --> 00:12:38,540 tko želi piće 132 00:12:38,540 --> 00:12:41,669 [Glazba] 133 00:12:48,840 --> 00:12:56,509 [Glazba] 134 00:13:00,430 --> 00:13:05,050 [Glazba] 135 00:13:08,140 --> 00:13:15,360 [Glazba] 136 00:13:19,210 --> 00:13:25,840 [Glazba] 137 00:13:31,060 --> 00:13:34,130 [Glazba] 138 00:13:52,050 --> 00:14:20,220 [Glazba] 139 00:14:36,680 --> 00:14:49,500 jedno jutro prvo stavi svoje prezime kako 140 00:14:49,500 --> 00:14:52,250 dugo ćeš ostati 141 00:14:57,780 --> 00:15:04,730 [Glazba] 142 00:15:04,730 --> 00:15:07,350 sve informacije koje trebate učiniti je 143 00:15:07,350 --> 00:15:09,630 pitaj me on nije bilo tko koga ne poznajem čovječe 144 00:15:09,630 --> 00:15:32,790 žena mora biti ovdje sve to 145 00:15:32,790 --> 00:15:36,690 pucnjava čuli smo hej ti probudi ko 146 00:15:36,690 --> 00:15:37,460 učinio ovo 147 00:15:37,460 --> 00:15:47,670 Razgovaram s tobom, ne bi me iznenadilo 148 00:15:47,670 --> 00:16:02,010 tko zove drago mi je što te mogu pozdraviti 149 00:16:02,010 --> 00:16:04,800 gosp. Corbett Hvala šerife o 150 00:16:04,800 --> 00:16:08,310 ti muškarci vani, oh tih par 151 00:16:08,310 --> 00:16:09,600 oni su otišli po svoj pištolj pa sam ja to morao učiniti 152 00:16:09,600 --> 00:16:11,250 misliš da sam naravno da su bili 153 00:16:11,250 --> 00:16:13,620 zadajući nam malo problema razlog zašto ja 154 00:16:13,620 --> 00:16:15,089 došao je da te zamolim da budeš sudac 155 00:16:15,089 --> 00:16:17,490 Kincaid's house at 3:00 all right I'll 156 00:16:17,490 --> 00:16:25,680 budi tamo želiš ići gore Hvala 157 00:16:25,680 --> 00:16:28,440 one rade prva se zove Doris 158 00:16:28,440 --> 00:16:29,940 kao i većina naših žena ovdje druga je 159 00:16:29,940 --> 00:16:33,360 lolly they sing and dance in a saloon 160 00:16:33,360 --> 00:16:35,370 oni nisu baš dobri u tome, ali ti ti 161 00:16:35,370 --> 00:16:37,170 can expect any better if you don't need 162 00:16:37,170 --> 00:16:39,000 da razgovaram s njima, mislim da to mogu dogovoriti 163 00:16:39,000 --> 00:16:40,830 well maybe you'd like to talk to just 164 00:16:40,830 --> 00:16:43,740 one of them most important to them a 165 00:16:43,740 --> 00:16:45,900 little gift nothing of great value 166 00:16:45,900 --> 00:16:48,060 that's something they can use I'm sure 167 00:16:48,060 --> 00:16:51,440 you've had many dealings with the ladies 168 00:16:52,890 --> 00:16:58,000 nakon tebe gracias 169 00:16:58,000 --> 00:17:03,930 oh wait heavy work $1 for information 170 00:17:03,930 --> 00:17:07,430 [Glazba] 171 00:17:11,050 --> 00:18:04,280 [Glazba] 172 00:18:04,380 --> 00:18:20,980 Californians right I obtained your 173 00:18:20,980 --> 00:18:23,350 carriage and yours tell me what judge 174 00:18:23,350 --> 00:18:28,570 can get us over there I know the law 175 00:18:28,570 --> 00:18:32,490 these times three is good for business 176 00:18:34,549 --> 00:18:38,059 vidici u vašoj kavi 177 00:18:38,520 --> 00:19:01,789 [Glazba] 178 00:19:03,429 --> 00:19:05,090 dobar dan šerife 179 00:19:05,090 --> 00:19:07,549 Oh looks like come on you've got a 180 00:19:07,549 --> 00:19:11,660 reputation for being punctual slim 181 00:19:11,660 --> 00:19:15,440 carpet boy is it good to see you again 182 00:19:15,440 --> 00:19:20,900 kako si dobro Jenna ovo je mršava 183 00:19:20,900 --> 00:19:25,460 rezbareći Jeffa i Toma Carlsona sljedećih 184 00:19:25,460 --> 00:19:28,220 Merritt Island mr. Cobb našu banku 185 00:19:28,220 --> 00:19:30,620 ravnatelja je dopredsjednik mr. starsin 186 00:19:30,620 --> 00:19:32,440 i mr. McGregor 187 00:19:32,440 --> 00:19:52,940 već si upoznao šerifa ah kvragu 188 00:19:52,940 --> 00:19:58,940 Louise educate well slim evo čovjeka 189 00:19:58,940 --> 00:20:00,710 koji će ti platiti plaću, ovo je Donna 190 00:20:00,710 --> 00:20:04,130 mi Stella Vega vitka Cohen Senor Corbett 191 00:20:04,130 --> 00:20:07,970 zadovoljstvo hvala Ispričavam se što sam 192 00:20:07,970 --> 00:20:08,720 kasno sjediti tvoj 193 00:20:08,720 --> 00:20:10,909 sjedni molim te danas sam uzeo 194 00:20:10,909 --> 00:20:13,220 isporuka velikog krda konja i ja 195 00:20:13,220 --> 00:20:14,900 nije imao priliku promijeniti se prije dolaska 196 00:20:14,900 --> 00:20:17,059 ovdje kako biste mogli primijetiti da je moj parfem 197 00:20:17,059 --> 00:20:29,929 je Morrisey nego obično nalazite li 198 00:20:29,929 --> 00:20:32,030 to neugodno signore Corbett cijeli 199 00:20:32,030 --> 00:20:36,650 grad još malo smrdi neće ti škoditi 200 00:20:36,650 --> 00:20:38,030 gospodo, vjerujem da je vrijeme da dobijemo 201 00:20:38,030 --> 00:20:39,980 dolje na posao koji je sada pri ruci 202 00:20:39,980 --> 00:20:41,240 gosp. Mislim da je Corbett ovdje 203 00:20:41,240 --> 00:20:42,620 važno da radi ruku pod ruku s 204 00:20:42,620 --> 00:20:46,640 šerif ne hvala ja uvijek radim 205 00:20:46,640 --> 00:20:49,730 sama bez uvrede namjerava naravno zašto 206 00:20:49,730 --> 00:20:50,690 ne bi li želio raditi s 207 00:20:50,690 --> 00:20:54,200 šerife molim te ne stvaraj probleme 208 00:20:54,200 --> 00:20:57,260 problema s kojima si dovoljno upoznat 209 00:20:57,260 --> 00:20:58,870 tehnici i načinu rada 210 00:20:58,870 --> 00:21:01,490 vidiš da sam uvijek težio tome 211 00:21:01,490 --> 00:21:02,179 raditi sam 212 00:21:02,179 --> 00:21:03,710 u redu, trebalo bi se raspravljati o vašem 213 00:21:03,710 --> 00:21:06,700 usluge i koliko će nas stajati 214 00:21:06,700 --> 00:21:09,560 da počnem tako što ću reći da su skupe 215 00:21:09,560 --> 00:21:13,580 naš skupi Jimmy tisuća dolara a 216 00:21:13,580 --> 00:21:14,810 tjedan plus troškovi 217 00:21:14,810 --> 00:21:20,300 pa to je apsurdno ako je on muškarac pa ja 218 00:21:20,300 --> 00:21:22,340 uzmi pomfrit on je vjerojatno vrijedan toga sada 219 00:21:22,340 --> 00:21:23,650 svi smo upoznati s tom reputacijom 220 00:21:23,650 --> 00:21:27,370 onda si odlučio da mi je drago to čuti 221 00:21:27,370 --> 00:21:29,870 Krenut ću naprijed i početi prvi 222 00:21:29,870 --> 00:21:30,740 sutra ujutro 223 00:21:30,740 --> 00:21:33,650 oh usput osim otrcanog 224 00:21:33,650 --> 00:21:35,660 hotel i prljavi salon što također 225 00:21:35,660 --> 00:21:37,850 grad ima za ponuditi posao koji grad ima 226 00:21:37,850 --> 00:21:41,300 ništa im ponuditi možda gradonačelnik 227 00:21:41,300 --> 00:21:43,580 konektor ne, ovdje nema antikviteta 228 00:21:43,580 --> 00:21:45,470 dobro loše vijesti možda postoje prirodni 229 00:21:45,470 --> 00:21:52,280 znamenitosti i idi k vragu kako izgleda 230 00:21:52,280 --> 00:22:02,120 Tu sam već jutros zašto ne da 231 00:22:02,120 --> 00:22:06,320 Senjor pogledaj doveo sam ti konja pusti ga 232 00:22:06,320 --> 00:22:09,860 idi dobro ti želiš vodiča ja nisam 233 00:22:09,860 --> 00:22:12,290 idete tako daleko da poznajete ovu zemlju 234 00:22:12,290 --> 00:22:15,170 opasno bulji ako te izgubim 235 00:22:15,170 --> 00:22:22,660 može doći i pronaći me i ako me ubiju 236 00:22:22,660 --> 00:22:46,880 možeš me osvetiti zar ne misliš 237 00:22:46,880 --> 00:22:49,580 malo sam pretjerao, ne, ne osjećam se 238 00:22:49,580 --> 00:22:51,500 kao da si možda malo glumio 239 00:22:51,500 --> 00:22:54,620 nježniji Nisam htio biti fin ne 240 00:22:54,620 --> 00:22:57,020 bez obzira što su mi ionako lakši posao 241 00:22:57,020 --> 00:22:59,060 znaš kako ja funkcioniram da ali 242 00:22:59,060 --> 00:23:01,640 vidite da su svi građani od povjerenja i 243 00:23:01,640 --> 00:23:05,000 visoko cijenjeni od ljudi koji jesu 244 00:23:05,000 --> 00:23:06,350 ne pod sumnjom samo zato što su 245 00:23:06,350 --> 00:23:07,580 svi znaju kada novac ulazi i izlazi 246 00:23:07,580 --> 00:23:11,300 ah još jedna stavka ovdje za našu poziciju 247 00:23:11,300 --> 00:23:13,880 primjer vas čini jednako sumnjivim kao i 248 00:23:13,880 --> 00:23:17,990 drugi vide vašeg suca 249 00:23:17,990 --> 00:23:21,170 [Glazba] 250 00:23:25,160 --> 00:23:28,980 5060 strogi gospodine Martin gdje je 251 00:23:28,980 --> 00:23:30,420 direktor nalaziš li mini ured 252 00:23:30,420 --> 00:23:37,740 Hvala uđite ah 253 00:23:37,740 --> 00:23:40,080 gosp. Corbetta ćete doći tražiti 254 00:23:40,080 --> 00:23:43,800 pa mislio sam da ćeš htjeti 255 00:23:43,800 --> 00:23:46,280 pogledajte okolo da vidite što biste mogli pronaći 256 00:23:46,280 --> 00:23:49,650 ali zar nisi rekao da sef nema oznaka 257 00:23:49,650 --> 00:23:52,740 na to, ali mislio sam da bi mogao ako 258 00:23:52,740 --> 00:23:55,380 sef tada nije pokazivao znakove da je otvoren 259 00:23:55,380 --> 00:24:00,060 Rekao bih da je jedan od pljačkaša upotrijebio ključ ako 260 00:24:00,060 --> 00:24:03,150 koristili su ključ poput onog na vašem 261 00:24:03,150 --> 00:24:05,670 prsten oni su pokriveni što si ti 262 00:24:05,670 --> 00:24:06,420 dobivanje na 263 00:24:06,420 --> 00:24:11,700 Samo želim da se moj prvi onesvijesti prvi 264 00:24:11,700 --> 00:24:13,800 tisuća dolara, to je točno 265 00:24:13,800 --> 00:24:16,080 Smallville će naravno biti dobro 266 00:24:16,080 --> 00:24:17,820 Šaljem ga u vaš hotel kako biste 267 00:24:17,820 --> 00:24:21,590 neće gubiti vrijeme na vašu istragu 268 00:24:30,020 --> 00:24:32,910 dobio šerifa utakmice Ne pušim 269 00:24:32,910 --> 00:24:35,670 žao mi je što je loše za tvoje zdravlje reci mi 270 00:24:35,670 --> 00:24:39,560 koliko dugo si ovdje šerif a 271 00:24:39,560 --> 00:24:41,820 mnogo prije pljački banaka 272 00:24:41,820 --> 00:24:43,260 počeo je Oh 273 00:24:43,260 --> 00:24:47,070 dobro šest mjeseci prije da naravno da 274 00:24:47,070 --> 00:24:48,660 za organizaciju takvog posla potrebno je mnogo 275 00:24:48,660 --> 00:24:51,900 vrijeme nisi bio u Durangu oko godinu dana 276 00:24:51,900 --> 00:25:00,390 Prije svega nisam bio šerif u Durangu 277 00:25:00,390 --> 00:25:05,510 pitao je jesi li tamo vidimo se kasnije 278 00:25:05,510 --> 00:25:08,730 [Glazba] 279 00:25:11,570 --> 00:25:15,630 svi ovdje u gradu su bogati visoki i 280 00:25:15,630 --> 00:25:19,990 je bogat predsjednik banke je bogat 281 00:25:19,990 --> 00:25:23,690 Luis je najbogatiji od svih i ovaj grad to 282 00:25:23,690 --> 00:25:27,230 izgleda da je posao jedini loš put 283 00:25:27,230 --> 00:25:28,610 u dobrom gradu dugo vremena 284 00:25:28,610 --> 00:25:31,130 Imam arity stoku koja nije električna za mene 285 00:25:31,130 --> 00:25:32,870 većina ljudi ovdje nakon što imamo 286 00:25:32,870 --> 00:25:35,870 Lacey, pustio sam ih da kažu da znam bilo što 287 00:25:35,870 --> 00:25:40,070 nego oni u banci što mislite 288 00:25:40,070 --> 00:25:43,270 o tim pljačkama nikad ne razmišljam 289 00:25:43,270 --> 00:25:47,450 mislite da je to netko izvan bogatstva zar ne? 290 00:25:47,450 --> 00:25:52,010 posao oh on je ovdje platit ću ti 2 dolara vidiš 291 00:25:52,010 --> 00:25:55,070 to nije u redu to je samo vijećnik 292 00:25:55,070 --> 00:25:58,910 Gospodine Darlin, ja sam direktor 293 00:25:58,910 --> 00:26:01,970 banka se okreće gospodine, ali ja nemam vaš 294 00:26:01,970 --> 00:26:05,080 nos za ove stvari u vašem 295 00:26:08,150 --> 00:26:21,070 [Glazba] 296 00:26:21,070 --> 00:26:24,119 [pljesak] 297 00:26:28,090 --> 00:26:42,970 [Glazba] 298 00:26:44,270 --> 00:26:46,230 što hoćeš ovdje 299 00:26:46,230 --> 00:26:49,110 samo nešto za popiti ovako privatno 300 00:26:49,110 --> 00:26:51,060 posjed zar niste vidjeli znak br 301 00:26:51,060 --> 00:26:54,300 znak pušenja tko puši ovaj pištolj će 302 00:26:54,300 --> 00:26:55,320 biti za minutu 303 00:26:55,320 --> 00:26:58,410 o stvarno kako zanimljivo reci mi ti 304 00:26:58,410 --> 00:26:59,490 tko je vlasnik ove nekretnine 305 00:26:59,490 --> 00:27:01,980 sva ova zemlja dokle ti oko seže 306 00:27:01,980 --> 00:27:06,210 previše pripada donghui Stella Vega 307 00:27:06,210 --> 00:27:08,780 za jednog čovjeka oprostite 308 00:27:08,780 --> 00:27:12,740 ne bi htio piti s tobom 309 00:27:36,950 --> 00:27:39,370 [Glazba] 310 00:27:39,370 --> 00:27:40,200 [pljesak] 311 00:27:40,200 --> 00:27:41,510 [Glazba] 312 00:27:41,510 --> 00:27:44,360 [pljesak] 313 00:27:44,360 --> 00:27:47,040 [Glazba] 314 00:27:47,040 --> 00:27:52,960 [pljesak] 315 00:27:52,960 --> 00:27:56,470 [Glazba] 316 00:27:56,470 --> 00:27:59,660 [pljesak] 317 00:28:00,460 --> 00:28:01,200 [Glazba] 318 00:28:01,200 --> 00:28:02,570 [pljesak] 319 00:28:02,570 --> 00:28:05,830 [Glazba] 320 00:28:05,830 --> 00:28:07,420 [pljesak] 321 00:28:07,420 --> 00:28:10,080 [Glazba] 322 00:28:10,080 --> 00:28:10,570 [pljesak] 323 00:28:10,570 --> 00:28:13,140 [Glazba] 324 00:28:13,140 --> 00:28:16,610 [pljesak] 325 00:28:16,610 --> 00:28:24,640 [Glazba] 326 00:28:24,640 --> 00:28:25,610 [pljesak] 327 00:28:25,610 --> 00:28:25,960 [Glazba] 328 00:28:25,960 --> 00:28:29,380 [pljesak] 329 00:28:29,380 --> 00:28:31,150 [Glazba] 330 00:28:31,150 --> 00:28:34,400 [pljesak] 331 00:28:36,870 --> 00:28:48,750 [Glazba] 332 00:28:48,750 --> 00:28:49,770 [pljesak] 333 00:28:49,770 --> 00:28:53,030 [Glazba] 334 00:28:53,030 --> 00:28:55,340 [pljesak] 335 00:28:55,340 --> 00:28:59,880 [Glazba] 336 00:28:59,880 --> 00:29:01,150 [pljesak] 337 00:29:01,150 --> 00:29:06,780 [Glazba] 338 00:29:06,780 --> 00:29:24,970 što se događa vrlo dobro dobro dobro ako 339 00:29:24,970 --> 00:29:28,030 nisu to braća Evans oh što a 340 00:29:28,030 --> 00:29:29,770 divno iznenađenje vi momci niste 341 00:29:29,770 --> 00:29:30,520 malo promijenio 342 00:29:30,520 --> 00:29:35,350 sad ovo zove na piće hajde što 343 00:29:35,350 --> 00:29:37,300 dovodi vas u ove krajeve zbog kojih ste došli 344 00:29:37,300 --> 00:29:39,010 tvoja stranačka zabava 345 00:29:39,010 --> 00:29:40,900 Mislio sam da ćemo prirediti zabavu 346 00:29:40,900 --> 00:29:44,830 dati zabavu za vas dobro taj slučaj što 347 00:29:44,830 --> 00:29:45,550 mogu li sada 348 00:29:45,550 --> 00:29:47,050 pet godina u kaznionici moj 349 00:29:47,050 --> 00:29:49,390 braćo i meni je dovoljno pomogao nemoj 350 00:29:49,390 --> 00:29:51,010 vjerujte mi pogledajte ga da pogledajte 351 00:29:51,010 --> 00:29:53,800 kako je sve skupljeno dečki uživao sam 352 00:29:53,800 --> 00:29:55,870 svaku minutu samo krčka 353 00:29:55,870 --> 00:30:01,120 nemojmo ovdje počinjati halabuku 354 00:30:01,120 --> 00:30:03,010 došao u Palabru s tim otmjenim tipom 355 00:30:03,010 --> 00:30:04,270 tamo i ako ne želite dobiti 356 00:30:04,270 --> 00:30:06,400 zgnječen kao zmija i stampedo ti 357 00:30:06,400 --> 00:30:16,960 Larry šuti, lijepo pucaj jer sam bio 358 00:30:16,960 --> 00:30:18,180 brži na izvlačenju 359 00:30:18,180 --> 00:30:21,670 ali jedno si propustio razoružao sam ih 360 00:30:21,670 --> 00:30:25,020 prvo pogledajte 361 00:30:46,170 --> 00:30:56,500 momci, vodite ih odavde, u redu, šefe 362 00:30:56,500 --> 00:31:12,790 Ne mislim da je Donnelly, a ni ja 363 00:31:12,790 --> 00:31:14,560 Pa gradu ne treba učiteljica pranja 364 00:31:14,560 --> 00:31:15,370 u pravu sam 365 00:31:15,370 --> 00:31:18,070 dobiva 1000 dolara tjedno i nema šanse 366 00:31:18,070 --> 00:31:19,810 to dobivanje ako me pitaš med dobro 367 00:31:19,810 --> 00:31:21,130 kroz tisuću dolara na mjesecu 368 00:31:21,130 --> 00:31:22,120 to je moje dijete 369 00:31:22,120 --> 00:31:24,970 smiješno je imam planove sit sam 370 00:31:24,970 --> 00:31:25,650 gore 371 00:31:25,650 --> 00:31:30,280 [Glazba] 372 00:31:30,280 --> 00:31:33,660 [pljesak] 373 00:31:36,520 --> 00:31:39,350 gospodo ovo ne može oćelavit bilo je 374 00:31:39,350 --> 00:31:40,820 dva tjedna u dvije tisuće dolara i 375 00:31:40,820 --> 00:31:41,840 ništa nije postigao 376 00:31:41,840 --> 00:31:43,640 zaboravljaš čovječe jutros on 377 00:31:43,640 --> 00:31:45,770 bio dolje u banci još jednom jedini 378 00:31:45,770 --> 00:31:47,120 ono što on radi je da potjera sve žene 379 00:31:47,120 --> 00:31:49,970 grad da, za to nije potrebno mnogo znanja i 380 00:31:49,970 --> 00:31:51,950 Učinio bih to za manje od njega, djeco 381 00:31:51,950 --> 00:31:53,630 taj momak Corbett ima dobar posao 382 00:31:53,630 --> 00:31:56,030 on ima najbolju ponudu u Will City Marku 383 00:31:56,030 --> 00:31:58,040 moje riječi on će posjedovati grad sljedeći što učiniti 384 00:31:58,040 --> 00:32:00,440 morate reći dobro sudite dajte mu a 385 00:32:00,440 --> 00:32:02,150 još malo vremena, dobro, dajemo mu 386 00:32:02,150 --> 00:32:04,820 malo duže, ali sada moramo biti duplo 387 00:32:04,820 --> 00:32:07,790 oprezan jer sutra sredstva 388 00:32:07,790 --> 00:32:10,730 stigao iz Washingtona podsjećam vas 389 00:32:10,730 --> 00:32:14,240 Ovo je vrlo tajno 390 00:32:14,240 --> 00:32:16,430 najava dolaska je došla 391 00:32:16,430 --> 00:32:19,160 rano jutros nitko nas ne bi pitao 392 00:32:19,160 --> 00:32:24,260 znati za to i to znači Corbett - ali 393 00:32:24,260 --> 00:32:26,960 unajmljen je da štiti grad, kažem neka 394 00:32:26,960 --> 00:32:28,580 on zaradi svoju plaću kako se osjećaš 395 00:32:28,580 --> 00:32:31,580 Donna Louise, znaš kako se osjećam 396 00:32:31,580 --> 00:32:35,870 što je s tobom da je to pogrešno, ali 397 00:32:35,870 --> 00:32:38,780 Idem zajedno riješiti Kalb, to je - ne 398 00:32:38,780 --> 00:32:41,720 ništa očito Lancaster, uzmi malo 399 00:32:41,720 --> 00:32:43,640 muškarci i pratnja pozornice iz županije 400 00:32:43,640 --> 00:32:45,560 linija gdje federalne trupe gore desno 401 00:32:45,560 --> 00:32:47,120 sasvim ste sigurni da nitko drugi neće 402 00:32:47,120 --> 00:32:49,630 znam ovo smo se već dogovorili znam 403 00:32:49,630 --> 00:32:53,660 ali dopustite mi da vam ukažem na jednu stvar mi 404 00:32:53,660 --> 00:32:55,070 ići na troškove i nevolje zapošljavanja 405 00:32:55,070 --> 00:32:56,870 pokrijte da nas zaštitite i onda nemojte koristiti 406 00:32:56,870 --> 00:33:01,130 njega to je glupo stvarno ne znam kako 407 00:33:01,130 --> 00:33:03,020 znate mnogo o zakonu pa mi dopustite 408 00:33:03,020 --> 00:33:05,450 dati vam malu lekciju koju svi znate 409 00:33:05,450 --> 00:33:06,860 da se itko smatra nevinim 410 00:33:06,860 --> 00:33:09,320 osim ako se na suđenju ne pokaže krivim, ali postoji 411 00:33:09,320 --> 00:33:12,860 jedna stvar i zapamtite to ljudi 412 00:33:12,860 --> 00:33:14,480 u ovom gradu i saveznoj vladi 413 00:33:14,480 --> 00:33:16,280 drži nas odgovornima za sve što 414 00:33:16,280 --> 00:33:16,670 događa se 415 00:33:16,670 --> 00:33:29,990 [Glazba] 416 00:33:29,990 --> 00:33:33,450 bolje požuri bit će 417 00:33:33,450 --> 00:33:34,260 traži te 418 00:33:34,260 --> 00:33:37,800 Ne idem, to je nisko, da, moglo bi 419 00:33:37,800 --> 00:33:40,410 izgubiš posao uvijek se možeš vratiti 420 00:33:40,410 --> 00:33:41,540 večeras 421 00:33:41,540 --> 00:33:46,560 Neću otići, znaš kamo 422 00:33:46,560 --> 00:34:10,620 nađi me dušo mislim da bi ti bilo bolje 423 00:34:10,620 --> 00:34:29,630 idi samo pokaži ovo fennel ESCO-u 424 00:34:48,050 --> 00:34:53,250 nalaziš se na sjevernom kraju grada 425 00:34:53,250 --> 00:34:55,140 i sumnjivog izgleda bolje ti je da odeš 426 00:34:55,140 --> 00:34:58,950 i pogledaj nemoj reći da sam mislio 427 00:34:58,950 --> 00:35:00,240 oni bi mogli biti u smjeru 428 00:35:00,240 --> 00:35:03,150 Šerif je otišao vaš kontakt mr. Corbett je 429 00:35:03,150 --> 00:35:03,750 okrutan 430 00:35:03,750 --> 00:35:07,430 to je možda istina priznajem 431 00:35:07,430 --> 00:35:11,420 ali tvoje je to me brine 432 00:35:15,099 --> 00:35:20,210 slim Imam malo informacija I 433 00:35:20,210 --> 00:35:22,279 mislio sam da je moj odjel tih 434 00:35:22,279 --> 00:35:23,859 ovo je ozbiljno 435 00:35:23,859 --> 00:35:26,269 Lancaster je upravo napustio grad i otišao je 436 00:35:26,269 --> 00:35:28,670 je uhvaćen saveznih fondova u vidio sam 437 00:35:28,670 --> 00:35:30,109 nego idi što od toga 438 00:35:30,109 --> 00:35:32,299 imaš trailer, nisam siguran 439 00:35:32,299 --> 00:35:36,369 može ići na sjever i jug odjednom 440 00:35:37,480 --> 00:35:40,369 slim imaš trag Lancaster dobro 441 00:35:40,369 --> 00:35:42,230 prvo da vidimo kako ovo radi idem 442 00:35:42,230 --> 00:35:45,049 na sjever onda dođi na jug tamo ću znati 443 00:35:45,049 --> 00:35:46,339 koji sam red trebao slijediti i 444 00:35:46,339 --> 00:35:49,839 zašto u redu 445 00:36:02,710 --> 00:36:12,329 [Glazba] 446 00:36:14,160 --> 00:36:16,220 tebe 447 00:36:21,920 --> 00:36:24,710 hej Joe 448 00:36:24,710 --> 00:36:27,050 ovo je cesta koja vodi prema sjeveru 449 00:36:27,050 --> 00:36:31,230 ovo je yee-ha nisi mi danas platio 450 00:36:31,230 --> 00:36:33,000 jedan dolar i puno sam radio 451 00:36:33,000 --> 00:36:35,600 teško da li mi ikada kažeš svoje pravo ime 452 00:36:35,600 --> 00:36:38,600 ne ja ti kažeš da jesi 453 00:36:38,600 --> 00:36:44,190 je li to tajna o ne nije tajna dobro onda 454 00:36:44,190 --> 00:36:47,970 samo naprijed što je to Joe to je ono što ti 455 00:36:47,970 --> 00:36:48,480 rekao prije 456 00:36:48,480 --> 00:36:51,270 tada kažem sad sam ti rekao da jesam 457 00:36:51,270 --> 00:36:53,960 mnogo lijen 458 00:37:06,120 --> 00:37:12,090 [Glazba] 459 00:37:13,020 --> 00:37:17,230 izgleda kao dobro mjesto za što sve 460 00:37:17,230 --> 00:37:19,990 primanje koje prihvaćate 461 00:37:19,990 --> 00:37:22,620 netko ovdje imao sam ideju da ću biti 462 00:37:22,620 --> 00:37:25,620 sigurno 463 00:37:29,920 --> 00:37:34,280 [Glazba] 464 00:37:36,530 --> 00:37:39,619 [pljesak] 465 00:37:48,950 --> 00:37:52,200 [pljesak] 466 00:38:01,300 --> 00:38:06,800 [pljesak] 467 00:38:14,230 --> 00:38:17,369 [pljesak] 468 00:39:07,870 --> 00:39:11,050 [Glazba] 469 00:39:13,400 --> 00:39:15,110 [Glazba] 470 00:39:15,110 --> 00:39:17,430 što je s tamo jesi li vidio nekoga 471 00:39:17,430 --> 00:39:20,310 Nisam vidio nikoga koga trebaš vidjeti 472 00:39:20,310 --> 00:39:21,210 madež 473 00:39:21,210 --> 00:39:25,140 ah to je zamjenik naravno dobro 474 00:39:25,140 --> 00:39:27,920 Sjever je zbrinut 475 00:39:30,900 --> 00:39:39,210 [Glazba] 476 00:39:39,210 --> 00:39:42,349 [pljesak] 477 00:39:45,740 --> 00:39:50,329 [Glazba] 478 00:39:50,329 --> 00:39:53,819 hajde Joe naravno može biti lijen kao 479 00:39:53,819 --> 00:39:57,650 ti si hajde 480 00:40:02,890 --> 00:40:11,449 [Glazba] 481 00:40:15,180 --> 00:40:39,329 [Glazba] 482 00:40:41,289 --> 00:40:43,740 hej mračni, pomozi mi, hajde 483 00:40:43,740 --> 00:41:02,140 [Glazba] 484 00:41:02,140 --> 00:41:05,900 bio je šerif stariji što se događa 485 00:41:05,900 --> 00:41:06,759 tamo dolje 486 00:41:06,759 --> 00:41:09,709 pljačka sada gdje bi mogli biti 487 00:41:09,709 --> 00:41:11,989 idemo ili pucamo u smjeru Cityja 488 00:41:11,989 --> 00:41:14,869 nađi ga ti slijedi ih ja ću otići u grad 489 00:41:14,869 --> 00:41:19,130 i reci sucu Kincaidu da možeš 490 00:41:19,130 --> 00:41:20,809 rukovati s tim gledaš majstora 491 00:41:20,809 --> 00:41:23,319 toga 492 00:41:26,220 --> 00:41:54,340 [Glazba] 493 00:41:54,340 --> 00:41:57,399 [pljesak] 494 00:42:32,390 --> 00:42:45,870 [Glazba] 495 00:42:45,870 --> 00:43:07,170 Imam loše vijesti, sudite glumcima 496 00:43:07,170 --> 00:43:10,050 napao pratnju je ubijen the 497 00:43:10,050 --> 00:43:11,370 šerif se izvukao sa svim saveznim 498 00:43:11,370 --> 00:43:12,900 sredstva on je bio s drugim muškarcem nisam 499 00:43:12,900 --> 00:43:17,670 prepoznati i na North Endu dobro I 500 00:43:17,670 --> 00:43:20,070 našao zabavu dobrodošlice kojoj sam bio gost 501 00:43:20,070 --> 00:43:23,940 čast mi je to je ono što me držalo pa sam 502 00:43:23,940 --> 00:43:26,250 nisam mogao doći do južnog kraja tvoja pomoć 503 00:43:26,250 --> 00:43:31,710 da, ali ne misliš da moramo reći 504 00:43:31,710 --> 00:43:36,380 ovo Don Luisu ne ne ne kažemo nikome 505 00:43:36,380 --> 00:43:38,790 zadržimo ono što znamo za sebe 506 00:43:38,790 --> 00:43:40,070 neko vrijeme 507 00:43:40,070 --> 00:43:42,390 pa pričekaj službenu verziju ha 508 00:43:42,390 --> 00:43:45,950 što je s tom kozom 509 00:43:46,040 --> 00:43:52,940 ne brini, sef je sređen 510 00:44:04,870 --> 00:44:07,989 [Glazba] 511 00:44:18,890 --> 00:44:21,860 [Glazba] 512 00:44:21,860 --> 00:44:24,840 Volio bih da si podmetnuo sef 513 00:44:24,840 --> 00:44:26,340 skriven daleko i pratnja Buzzard budala 514 00:44:26,340 --> 00:44:29,180 veteran berbe leti iz posude za med 515 00:44:29,180 --> 00:44:31,350 a nije bilo nikoga u blizini da bocka 516 00:44:31,350 --> 00:44:35,250 njihov nos u to nije bilo 517 00:44:35,250 --> 00:44:39,030 svjedoci kažeš pravo jesi li siguran 518 00:44:39,030 --> 00:44:42,450 sigurno slušaj računaš mrak i mene od 519 00:44:42,450 --> 00:44:50,730 naravno da mi je jako drago to čuti možda 520 00:44:50,730 --> 00:44:53,880 Mislim da bih ti trebao platiti sada langusta 521 00:44:53,880 --> 00:44:55,890 što duže čekam to su ti usta veća 522 00:44:55,890 --> 00:44:56,650 možda dobiti 523 00:44:56,650 --> 00:44:59,070 [Glazba] 524 00:44:59,070 --> 00:45:02,830 ovo je šala pomalo smiješna šefe br 525 00:45:02,830 --> 00:45:03,460 šala 526 00:45:03,460 --> 00:45:10,900 ustani ti si budala uskladiti oružje s 527 00:45:10,900 --> 00:45:15,280 mislim da da 528 00:45:15,280 --> 00:45:16,990 donijeti bilo tko zapadno od Missourija može 529 00:45:16,990 --> 00:45:19,870 uzmi me upravo pokušao crtati i pustit ću 530 00:45:19,870 --> 00:45:21,160 dnevno svjetlo kroz tebe si brz i možeš 531 00:45:21,160 --> 00:45:28,200 mig mrak čiju si stranu na željezo u njemu 532 00:45:28,200 --> 00:45:32,470 samo ja i ti Don Luis Spreman sam kada 533 00:45:32,470 --> 00:45:33,190 ti si 534 00:45:33,190 --> 00:45:35,650 bit će mi veliko zadovoljstvo pucati 535 00:45:35,650 --> 00:45:38,020 tvoja utroba van onda ću reći tolling 536 00:45:38,020 --> 00:45:39,370 Ja sam Kincaid što ti namjeravaš 537 00:45:39,370 --> 00:45:41,710 Oh, prljavi Meksikanac, naredi mi okolo 538 00:45:41,710 --> 00:45:42,370 više 539 00:45:42,370 --> 00:45:57,040 tvoja usta postaju sve veća ako su naša 540 00:45:57,040 --> 00:45:59,260 amigo šerif je još bio živ 541 00:45:59,260 --> 00:46:02,400 izgledalo bi neobično u dobrom gradu 542 00:46:02,400 --> 00:46:11,380 slažeš se hmm sigurno bi Louise hmm i 543 00:46:11,380 --> 00:46:13,990 tebi bi izgledala čudna afera u jednom 544 00:46:13,990 --> 00:46:22,300 piece to get me doc but how we work it 545 00:46:22,300 --> 00:46:27,040 dolje Louise što misliš o gadnom 546 00:46:27,040 --> 00:46:30,670 mesna rana tamna da bi bilo dobro 547 00:46:30,670 --> 00:46:33,120 ideja 548 00:46:36,820 --> 00:46:39,919 [Glazba] 549 00:46:41,329 --> 00:46:43,700 ne tako 550 00:46:43,700 --> 00:46:46,910 [Glazba] 551 00:46:52,730 --> 00:47:06,010 metak bolje požuri 552 00:47:07,530 --> 00:47:14,170 [smijeh] 553 00:47:15,310 --> 00:47:34,280 disanje pogledaj hej ovo je 554 00:47:34,280 --> 00:48:20,810 Lancaster da idi vidi tko je idi 555 00:48:20,810 --> 00:48:24,770 vani je ovo između mene i Slim Goa 556 00:48:24,770 --> 00:48:32,960 na Dolly se može vratiti kasnije nije bilo 557 00:48:32,960 --> 00:48:33,410 ozbiljno 558 00:48:33,410 --> 00:48:36,620 Doc je živ, sretan sam zbog njega što je uspio 559 00:48:36,620 --> 00:48:37,850 da nam kaže nešto o tome što se dogodilo 560 00:48:37,850 --> 00:48:41,270 tamo ih je napala skupina Meksikanaca 561 00:48:41,270 --> 00:48:43,610 ubojica mrtvi Meksikanci vođa je imao 562 00:48:43,610 --> 00:48:50,480 neka vrsta maske na Jesseju Jamesu pokušava biti 563 00:48:50,480 --> 00:48:52,270 ozbiljan mršav 564 00:48:52,270 --> 00:48:55,490 nitko mi nije rekao da vođa jaše a 565 00:48:55,490 --> 00:48:57,980 bijeli pastuh poput tvog možda to 566 00:48:57,980 --> 00:49:01,880 mogle biti ozbiljne kolonije i ostalo 567 00:49:01,880 --> 00:49:05,790 bili svi tamo što to znači 568 00:49:05,790 --> 00:49:07,590 već si rekao da si našao 569 00:49:07,590 --> 00:49:09,660 lancaster kad si bio tamo što 570 00:49:09,660 --> 00:49:12,440 prijatelju je li istina ili je laž 571 00:49:12,440 --> 00:49:15,240 nažalost oni će htjeti dokaze da 572 00:49:15,240 --> 00:49:18,390 znači da ćete se sami suprotstaviti i 573 00:49:18,390 --> 00:49:21,170 ispričaj svoju priču 574 00:49:22,220 --> 00:49:29,880 ne brini suče neću biti sam ti 575 00:49:29,880 --> 00:49:31,950 vidiš da nisam bio sam kad sam vidio Lancastera 576 00:49:31,950 --> 00:49:35,330 i drugi čovjek koji je bio mršav ja 577 00:49:35,330 --> 00:49:38,340 ne mogu ti ništa reći dok ne čujem 578 00:49:38,340 --> 00:49:41,430 od njega ćeš sve saznati kao 579 00:49:41,430 --> 00:49:45,290 čim dođe samo minutu 580 00:49:45,290 --> 00:49:48,450 neće čekati dat ću ti 24 sata 581 00:49:48,450 --> 00:49:51,090 mršav, ali nakon toga ćeš morati reći 582 00:49:51,090 --> 00:49:52,260 svoju priču i oni će nacrtati svoju 583 00:49:52,260 --> 00:50:11,370 zaključci u redu sudac 24-satni to je 584 00:50:11,370 --> 00:50:27,120 prazan gdje je novac hoćeš me vidjeti 585 00:50:27,120 --> 00:50:31,350 jesam li prerano ne ne točno na vrijeme samo 586 00:50:31,350 --> 00:50:34,680 Imam naredbu da ti ne platim čiji 587 00:50:34,680 --> 00:50:37,620 naređuje sudac Kincaid odmah dolje 588 00:50:37,620 --> 00:50:39,230 preko gradonačelnika Talenta 589 00:50:39,230 --> 00:50:42,420 malo je reći da se svim srcem slažem 590 00:50:42,420 --> 00:50:49,680 bilo kakav od vas upravo sam zatvorio 591 00:50:49,680 --> 00:50:53,220 račun na slim Corbett da mr. Corbett 592 00:50:53,220 --> 00:50:54,720 zaustavit ćemo sva plaćanja 593 00:50:54,720 --> 00:50:56,880 Radije bih ti platio i riješio me se 594 00:50:56,880 --> 00:50:59,670 ti da, ali Kincaid te želi zadržati 595 00:50:59,670 --> 00:51:02,700 na malo više i žao mi je što to moram reći 596 00:51:02,700 --> 00:51:08,030 čini Dollyna djevojka 597 00:51:13,890 --> 00:51:19,690 Arnon, što da pričam s Don Luisom 598 00:51:19,690 --> 00:51:35,659 [Glazba] 599 00:51:38,660 --> 00:51:44,140 [Glazba] 600 00:51:44,140 --> 00:51:48,680 uđi osjećaj se kao kod kuće 601 00:51:48,680 --> 00:51:52,070 Hvala što mi imaš nešto ponuditi 602 00:51:52,070 --> 00:51:55,790 ponuditi vam dobro kako god želite staviti 603 00:51:55,790 --> 00:51:59,570 došao sam saznati zašto je moja uplata 604 00:51:59,570 --> 00:52:03,740 vrtjeti zašto da gotovo se čini da sam bio 605 00:52:03,740 --> 00:52:05,600 skinut s posla kažem gotovo zato 606 00:52:05,600 --> 00:52:07,160 do sada nisu učinili ništa više od 607 00:52:07,160 --> 00:52:11,960 prekini moj spoj, hvala, samo volim 608 00:52:11,960 --> 00:52:15,470 znam zašto ti ne znam ništa osim možda 609 00:52:15,470 --> 00:52:21,070 oni znaju nešto što ja ne znam ha 610 00:52:24,250 --> 00:52:27,800 Rekao bih da je to lažna skromnost 611 00:52:27,800 --> 00:52:28,970 događa u ovom gradu bez tvog 612 00:52:28,970 --> 00:52:34,280 knowing hvala ha Siguran sam da to želim 613 00:52:34,280 --> 00:52:34,910 bile istinite 614 00:52:34,910 --> 00:52:37,520 Dragi moj Corbette, ali bojim se da ne znam 615 00:52:37,520 --> 00:52:40,700 razumjeti možda mi možeš reći što 616 00:52:40,700 --> 00:52:42,760 radi se o značenju čega 617 00:52:42,760 --> 00:52:45,290 da ste zaustavljeni u crtanju svih 618 00:52:45,290 --> 00:52:50,200 taj novac to je ono što želim znati 619 00:52:50,200 --> 00:52:53,690 bojim se da ti ne mogu pomoći Corbett ako ti 620 00:52:53,690 --> 00:52:55,609 nemam ništa drugo za reći ne, nemam 621 00:52:55,609 --> 00:53:06,080 to je sve za sada eto vidiš 622 00:53:06,080 --> 00:53:08,570 naravno da možeš slobodno doći i 623 00:53:08,570 --> 00:53:11,440 idi kako hoćeš 624 00:53:20,750 --> 00:53:25,849 [Glazba] 625 00:53:59,420 --> 00:54:01,860 Jeste li vidjeli Joea nekoliko dana 626 00:54:01,860 --> 00:54:03,630 dana ne znam gdje je taj hulja 627 00:54:03,630 --> 00:54:05,550 mogao sam otići na hvala, samo ću 628 00:54:05,550 --> 00:54:06,900 razgledaj malo po gradu ti si 629 00:54:06,900 --> 00:54:07,790 tražeći Joea 630 00:54:07,790 --> 00:54:10,080 valjda je opet nestao, ali on 631 00:54:10,080 --> 00:54:15,660 uvijek se vraća rekao si opet ide li 632 00:54:15,660 --> 00:54:19,200 sat vremena dnevno ili dva ili dulje 633 00:54:19,200 --> 00:54:34,530 bilo što što je bilo vrlo 634 00:54:34,530 --> 00:54:37,859 neobičan posjet doista je njegov način zbunio 635 00:54:37,859 --> 00:54:39,810 meni vrlo čudno 636 00:54:39,810 --> 00:54:41,990 Nedostatak Alice u trenutku kad sam to vidio 637 00:54:41,990 --> 00:54:45,660 što misliš u Kate to me osupnulo 638 00:54:45,660 --> 00:54:47,790 znaš da ti držiš najvažnije 639 00:54:47,790 --> 00:54:50,609 ured u ovoj županiji i vi ste 640 00:54:50,609 --> 00:54:52,380 jedan za pokretanje postupka ako idemo 641 00:54:52,380 --> 00:54:55,190 učiniti bilo što čak i započeto od svega toga 642 00:54:55,190 --> 00:54:58,080 cijeli grad može reći je li on 643 00:54:58,080 --> 00:54:59,730 uključen u krađu tih sredstava 644 00:54:59,730 --> 00:55:01,530 čista je dužnost vidjeti tu pravdu 645 00:55:01,530 --> 00:55:03,210 izvršeno u cijelosti i novac vraćen 646 00:55:03,210 --> 00:55:05,340 da slažem se ali kako ćeš 647 00:55:05,340 --> 00:55:07,170 upravljaj time, mislim da bismo trebali pretražiti njegov 648 00:55:07,170 --> 00:55:09,630 hotel barem bismo mogli otkriti trag 649 00:55:09,630 --> 00:55:11,550 ili dva ako budemo imali sreće, ali nemamo 650 00:55:11,550 --> 00:55:12,119 Šerife 651 00:55:12,119 --> 00:55:14,100 što čekaš hoćeš 652 00:55:14,100 --> 00:55:15,510 morati imenovati jednog uskoro 653 00:55:15,510 --> 00:55:19,850 dobra ideja, predlažem Darka da bude šerif 654 00:55:19,850 --> 00:55:24,090 brzi pištolj i potpuno nizak postojan 655 00:55:24,090 --> 00:55:27,000 građanin kako za sebe tako i za sve u redu 656 00:55:27,000 --> 00:55:28,859 iako on nije ono što smatram dobrim 657 00:55:28,859 --> 00:55:30,480 kandidat za ured i još uvijek sam 658 00:55:30,480 --> 00:55:32,190 nisam uvjeren da je Corbett kriv 659 00:55:32,190 --> 00:55:33,119 jedan ovdje kao 660 00:55:33,119 --> 00:55:35,190 događa iako je on naš glavni osumnjičenik 661 00:55:35,190 --> 00:55:38,640 sada ću ti reći svoj plan suče 662 00:55:38,640 --> 00:55:40,740 Zaokupit ću našeg prijatelja Corbetta 663 00:55:40,740 --> 00:55:44,579 mrak i njegovi ljudi lijepo daju njegove stvari 664 00:55:44,579 --> 00:55:47,240 mala potraga 665 00:55:48,790 --> 00:56:10,909 [Glazba] 666 00:56:12,110 --> 00:56:15,330 doći dolje tjedana želio bih 667 00:56:15,330 --> 00:56:16,800 ugoditi svom društvu na piću 668 00:56:16,800 --> 00:56:19,310 pa vidim da si se malo pronašao 669 00:56:19,310 --> 00:56:20,880 vrlo postaje 670 00:56:20,880 --> 00:56:23,190 Siguran sam da bi bivši šerif bio 671 00:56:23,190 --> 00:56:25,080 vrlo sretan što te vidim na svom mjestu, ali 672 00:56:25,080 --> 00:56:26,850 domina vidimo zašto kaže da želi 673 00:56:26,850 --> 00:56:30,450 zadovoljstvo naše tvrtke liječite lijepo 674 00:56:30,450 --> 00:56:34,730 brzo samo večeras ništa ozbiljno 675 00:56:34,730 --> 00:56:38,600 Volio bih dobrog momka Lancastera 676 00:56:38,600 --> 00:56:42,390 pucao točno u ta prsa pucao je prilično 677 00:56:42,390 --> 00:56:47,900 izbliza - mora da je bilo oko tri 678 00:56:48,260 --> 00:56:56,440 četiri jarda nakon vas gospodo 679 00:56:56,440 --> 00:57:02,699 [Glazba] 680 00:57:34,270 --> 00:57:36,650 [Glazba] 681 00:57:36,650 --> 00:57:43,320 oni igraju - pa ako ste sigurni da jeste 682 00:57:43,320 --> 00:57:46,020 ne trebam ih ne ja ne možeš otići 683 00:57:46,020 --> 00:57:46,830 Šerife 684 00:57:46,830 --> 00:57:55,530 hvala što ste mi se pridružili da ga predamo 685 00:57:55,530 --> 00:57:57,150 ovaj špil u redu ili ću dobiti 686 00:57:57,150 --> 00:57:59,900 drugi jer ono što igramo kako treba 687 00:57:59,900 --> 00:58:02,880 a još ga nismo nazvali ti igraš a 688 00:58:02,880 --> 00:58:06,020 mali poker koji ćete vjerojatno izgubiti 689 00:58:06,020 --> 00:58:11,190 Donijet ću priliku, idemo se igrati 690 00:58:11,190 --> 00:58:14,400 za informaciju u redu 691 00:58:14,400 --> 00:58:17,580 Ne znam puno, rekao bih da znaš prilično 692 00:58:17,580 --> 00:58:23,030 malo mr. Corbett ne toliko koliko ti 693 00:58:23,030 --> 00:58:26,400 imaš li malo novca ja imam svoj 694 00:58:26,400 --> 00:58:28,620 plati iz dobrog grada svoj novac ako nisam 695 00:58:28,620 --> 00:58:31,850 u zabludi Wayne oh, počnimo s tim 696 00:58:31,850 --> 00:58:35,510 čuvari su bili to 697 00:58:37,210 --> 00:58:50,140 [Glazba] 698 00:58:50,140 --> 00:58:53,120 kutija od slame 699 00:58:53,120 --> 00:58:58,779 [Glazba] 700 00:58:58,779 --> 00:59:01,969 pa jazz odnesi 701 00:59:01,969 --> 00:59:07,939 čuli ste ga puna kuća 702 00:59:07,939 --> 00:59:14,329 vrlo lijepo, ali nedovoljno dobro moj novac 703 00:59:14,329 --> 00:59:16,219 čini se da stvarno brzo leti 704 00:59:16,219 --> 00:59:18,289 u svoj novčanik koji ste upravo počeli 705 00:59:18,289 --> 00:59:23,239 ima vremena vrijeme jesi li rekao da neću 706 00:59:23,239 --> 00:59:26,469 misli Ne 707 00:59:29,360 --> 00:59:37,550 [Glazba] 708 00:59:42,480 --> 00:59:50,950 hvala lijepa preplanulost sto dolara vidi 709 00:59:50,950 --> 00:59:54,990 ti puna kuća 710 00:59:56,340 --> 00:59:57,640 što je to 711 00:59:57,640 --> 00:59:59,440 standup Corbett to je ukradeno 712 00:59:59,440 --> 01:00:01,270 sef hmm 713 01:00:01,270 --> 01:00:03,900 vrlo zanimljivo bilo je u tvojoj sobi 714 01:00:03,900 --> 01:00:06,640 što znaš o tome još više 715 01:00:06,640 --> 01:00:12,730 zanimljiv zločesti mali dječak sve što mogu reći 716 01:00:12,730 --> 01:00:14,590 gosp. Corbett je teško razmišljati 717 01:00:14,590 --> 01:00:16,180 da ti znaš bolje od toga 718 01:00:16,180 --> 01:00:17,860 metak bi koštao puno manje 719 01:00:17,860 --> 01:00:24,400 uhitite ga šerife mogu li vam pomoći mr. 720 01:00:24,400 --> 01:00:28,660 Corbett da, mislim da mi možeš donijeti 721 01:00:28,660 --> 01:00:32,080 pidžama ljubičasta svila možda ti 722 01:00:32,080 --> 01:00:33,810 mogu ih dobiti od tamošnjeg suca 723 01:00:33,810 --> 01:00:37,320 kako smo 724 01:00:44,050 --> 01:00:48,409 [Glazba] 725 01:00:49,480 --> 01:01:12,010 Mislim, sve je spremno za tebe 726 01:01:12,010 --> 01:01:21,970 čekaj vani smrdi pljesnivo ovdje samo ti 727 01:01:21,970 --> 01:01:48,940 trebao bi biti ljepši prema vašim gostima u 728 01:01:48,940 --> 01:01:51,180 ćelija 729 01:02:02,360 --> 01:02:08,400 [Glazba] 730 01:02:10,500 --> 01:02:18,440 [Glazba] 731 01:02:21,660 --> 01:02:27,930 [Glazba] 732 01:02:27,930 --> 01:02:29,600 [pljesak] 733 01:02:29,600 --> 01:02:40,670 [Glazba] 734 01:02:42,349 --> 01:02:59,609 Ljepotice, moram uskoro razgovarati s tobom 735 01:02:59,609 --> 01:03:01,380 prošetaj sutra radi posao gotovo da nisam ja 736 01:03:01,380 --> 01:03:04,880 jedva čekam sutra će biti prekasno 737 01:03:05,359 --> 01:03:09,720 dobro sad što je ovo zlato iz 738 01:03:09,720 --> 01:03:19,589 sef ji-hae tepih izgleda 739 01:03:19,589 --> 01:03:21,240 ti si završio to izgubiti dobro i dobro 740 01:03:21,240 --> 01:03:25,230 grad što misliš tepih pustit ću 741 01:03:25,230 --> 01:03:26,099 idi mu Jake 742 01:03:26,099 --> 01:03:27,839 nakon sutrašnjeg dana nećeš morati ništa raditi 743 01:03:27,839 --> 01:03:31,650 još nešto tko je to je sudac Kincaid 744 01:03:31,650 --> 01:03:40,769 otvori što radim mogu li ti pomoći da procijeniš 745 01:03:40,769 --> 01:03:43,140 open up cord cell ne mogu sve to 746 01:03:43,140 --> 01:03:44,549 morate koristiti ključeve u svom 747 01:03:44,549 --> 01:04:00,200 lako si izašao nazovi to muško 748 01:04:00,200 --> 01:04:04,819 sudac zadovoljstva Mislio sam da će ti se svidjeti 749 01:04:05,239 --> 01:04:08,420 shvatit ćemo to je lijepo 750 01:04:08,420 --> 01:04:22,349 ondje slušaj sudi spreman sam tvoj 751 01:04:22,349 --> 01:04:25,349 molim te ne zaboravi samo lajkaj 752 01:04:25,349 --> 01:04:26,160 ništa se ne događa 753 01:04:26,160 --> 01:04:30,509 Ja sam samo dobro pa nam se ovo sviđa 754 01:04:30,509 --> 01:04:33,329 ni s kim ne razgovaraš 755 01:04:33,329 --> 01:04:33,980 pričekaj 756 01:04:33,980 --> 01:04:57,099 [Glazba] 757 01:04:57,099 --> 01:05:00,469 onda gotovo.kažemo prevario nas je sav njegov posao 758 01:05:00,469 --> 01:05:03,229 bilo je lako svi smo mu vjerovali i ja sam 759 01:05:03,229 --> 01:05:04,669 zabrinut što će Dom Louise učiniti 760 01:05:04,669 --> 01:05:06,289 učiniti u vezi s tim i kako to možemo izbjeći 761 01:05:06,289 --> 01:05:09,380 što možemo učiniti nemojmo paničariti učinit ćemo 762 01:05:09,380 --> 01:05:11,359 točno ono što je Corbett rekao da učinimo što je 763 01:05:11,359 --> 01:05:15,829 ništa samo prepusti sve njemu Joe 764 01:05:15,829 --> 01:05:17,239 mora da je bio taj koji ga je izvukao 765 01:05:17,239 --> 01:05:19,549 u zatvoru su ga čuvala dva čovjeka 766 01:05:19,549 --> 01:05:21,890 u svakom sam trenutku vidio kako uzima svoje stvari 767 01:05:21,890 --> 01:05:24,079 izašao iz hotela kad je otišao pa je 768 01:05:24,079 --> 01:05:28,429 očito tko mu je pomogao bilo bi vrlo 769 01:05:28,429 --> 01:05:31,569 lijepo je znati što gorrik planira učiniti 770 01:05:31,569 --> 01:05:34,609 srećom, postoje načini što mislite 771 01:05:34,609 --> 01:05:37,640 on će pobjeći sa zlatom ne ja neću 772 01:05:37,640 --> 01:05:40,759 vjerujem da bi napustio Joe bin well city 773 01:05:40,759 --> 01:05:49,719 možda mu je dao udio prepametan je 774 01:05:49,719 --> 01:05:52,459 Joe sa zlatnom kantom za led s privlakom 775 01:05:52,459 --> 01:05:54,880 previše pažnje 776 01:05:56,220 --> 01:05:59,309 misliš da je Corbett otišao u Kincaid ako 777 01:05:59,309 --> 01:06:00,900 pa je otišao do gradonačelnika Talenta 778 01:06:00,900 --> 01:06:03,750 Mislim da nam Jo ne bi mogla reći 779 01:06:03,750 --> 01:06:08,280 ono što želimo znati dovedite mu i recite 780 01:06:08,280 --> 01:06:09,990 doktora da pazi na dobro grada 781 01:06:09,990 --> 01:06:12,289 ideja 782 01:06:12,490 --> 01:06:27,890 [Glazba] 783 01:06:30,330 --> 01:06:37,480 to je Jason huh prekinuli su telegraf 784 01:06:37,480 --> 01:06:39,490 žice potpuno smo izolirani gdje je 785 01:06:39,490 --> 01:06:42,070 Kovač što radi idem saznati 786 01:06:42,070 --> 01:06:53,040 odmah se vraćam tamno što je 787 01:06:53,040 --> 01:06:55,420 sudac je upravo pokušao upotrijebiti telegraf 788 01:06:55,420 --> 01:06:58,270 linija koga poznaješ sigurno znam 789 01:06:58,270 --> 01:06:59,980 Rekao sam da je telegrafska linija prekinuta 790 01:06:59,980 --> 01:07:01,540 red čim sam saznao što je žica 791 01:07:01,540 --> 01:07:03,550 bilo sve o tome što je to cjelina 792 01:07:03,550 --> 01:07:06,570 nastavi konjicu bolje da se vratim 793 01:07:06,570 --> 01:07:08,890 prijeđi i pobrini se za telegraf 794 01:07:08,890 --> 01:07:11,190 Službenica 795 01:07:11,460 --> 01:07:32,110 [Glazba] 796 01:07:32,990 --> 01:07:38,100 sada ima samo nekoliko komada 797 01:07:38,100 --> 01:07:50,220 nestalih iz ovog doryja hoćeš li 798 01:07:50,220 --> 01:07:57,960 završi nam to da i ti ne pričaš 799 01:07:57,960 --> 01:08:32,490 loše postoje i drugi načini dobro sam izrezao 800 01:08:32,490 --> 01:08:34,560 telegrafske žice i potpuno smo 801 01:08:34,560 --> 01:08:36,990 izoliran ovdje mračno ima grad pod 802 01:08:36,990 --> 01:08:37,650 teška straža 803 01:08:37,650 --> 01:08:42,330 nitko nije vidio na Louise koliko ljudi 804 01:08:42,330 --> 01:08:45,480 ima li ih previše oko četrdeset ili 805 01:08:45,480 --> 01:08:47,280 pedeset Rekao bih da ih ima deset po gradu 806 01:08:47,280 --> 01:08:49,230 ostali su vani na njegovom ranču i on 807 01:08:49,230 --> 01:08:52,470 možda još nešto i koga imamo na 808 01:08:52,470 --> 01:08:56,280 s naše strane postoji otok komentara i of 809 01:08:56,280 --> 01:09:00,920 naravno da se oslanjam na mene 810 01:09:18,760 --> 01:09:22,060 [smijeh] 811 01:09:22,120 --> 01:09:28,719 amigo ako večeras nemam tu djevojku 812 01:09:30,069 --> 01:09:53,960 Ne znam ništa dobro ti bolje 813 01:09:53,960 --> 01:09:56,469 pričati 814 01:10:02,310 --> 01:10:05,449 [Glazba] 815 01:10:09,230 --> 01:10:12,430 [Glazba] 816 01:10:23,110 --> 01:10:28,950 [Glazba] 817 01:10:31,250 --> 01:10:38,930 [Glazba] 818 01:10:49,170 --> 01:11:01,800 [Glazba] 819 01:11:01,800 --> 01:11:04,879 [pljesak] 820 01:11:04,900 --> 01:11:20,010 [Glazba] 821 01:11:22,099 --> 01:11:26,250 digni ruke visoko i Chuck to 822 01:11:26,250 --> 01:11:28,670 pištolj 823 01:11:49,970 --> 01:11:55,329 [Glazba] 824 01:11:59,440 --> 01:12:03,760 pa okupio sam gradsku stražu 825 01:12:30,250 --> 01:12:32,540 ispravi ih ne izgledam kao a 826 01:12:32,540 --> 01:12:38,780 vojnik koji zna pucati ja nikad 827 01:12:38,780 --> 01:12:44,170 Imam poruku za tebe od Don Luisa 828 01:12:44,170 --> 01:12:46,390 što hoće 829 01:12:46,390 --> 01:12:49,340 ne želim uvijek razgovarati s tobom reci 830 01:12:49,340 --> 01:12:55,420 doći ovamo da on ne ide tamo 831 01:12:55,420 --> 01:12:58,490 on se nada da je njihov meksički posao jo 832 01:12:58,490 --> 01:13:00,980 numba doden je uskoro u Quantico luci 833 01:13:00,980 --> 01:13:04,970 attila raketna dužnost mr. Douglasov volej 834 01:13:04,970 --> 01:13:07,460 također charlie kasnije Lord Alloa meta 835 01:13:07,460 --> 01:13:08,120 dječak 836 01:13:08,120 --> 01:13:10,760 reći ne, a ne brbljati - kraj podrazumijeva Amatu 837 01:13:10,760 --> 01:13:12,650 - ne pozdravljam pohvale 838 01:13:12,650 --> 01:13:15,620 hej Doc Walker Donny cosa pitaju sva trojica 839 01:13:15,620 --> 01:13:17,630 drugi posao isto t animali 840 01:13:17,630 --> 01:13:22,070 ti reci don Luisu da sam trenutno zauzet ali 841 01:13:22,070 --> 01:13:24,410 ako posao umre, neće morati doći 842 01:13:24,410 --> 01:13:27,590 bilo gdje koje ću vjerojatno posjetiti 843 01:13:27,590 --> 01:13:30,350 njegov ranč bolje ti je da budeš spreman da što 844 01:13:30,350 --> 01:13:37,010 želiš da ti kažem prokletstvo da je to 845 01:13:37,010 --> 01:13:39,370 ne sve 846 01:13:40,409 --> 01:13:42,570 jedan od vas je dovoljan da ga uzme 847 01:13:42,570 --> 01:13:44,900 poruka 848 01:13:50,060 --> 01:13:56,310 [Glazba] 849 01:14:00,470 --> 01:14:04,039 [Glazba] 850 01:14:06,250 --> 01:14:59,590 [Glazba] 851 01:14:59,590 --> 01:15:02,729 [pljesak] 852 01:15:15,200 --> 01:15:17,860 Joe 853 01:15:21,420 --> 01:15:24,440 rekao sam ispusti 854 01:15:24,849 --> 01:15:36,310 hajde dobro možeš reći Don Luisu da ću 855 01:15:36,310 --> 01:15:40,889 budi tamo požuri 856 01:16:23,700 --> 01:16:26,870 [Glazba] 857 01:16:58,469 --> 01:17:24,189 hej, vidi, Corbett dolazi, tu je 858 01:17:24,189 --> 01:17:29,070 ovdje negdje kad vidiš da puca 859 01:17:30,300 --> 01:17:41,150 [Glazba] 860 01:17:41,150 --> 01:18:28,040 Kunem se Bogom, sine zbog kojeg bih te ubio 861 01:18:28,040 --> 01:18:28,320 ovo 862 01:18:28,320 --> 01:18:38,380 [Glazba] 863 01:18:38,380 --> 01:18:40,020 [pljesak] 864 01:18:40,020 --> 01:18:50,880 [Glazba] 865 01:18:50,880 --> 01:18:53,000 [smijeh] 866 01:18:53,000 --> 01:19:37,979 [Glazba] 867 01:19:43,380 --> 01:19:47,050 gledaj, nenaoružan sam, izgubio sam pištolj, želim 868 01:19:47,050 --> 01:19:47,950 znaj jednu stvar 869 01:19:47,950 --> 01:19:50,890 samo gdje je Joe znam slušaj Corbett 870 01:19:50,890 --> 01:19:53,050 Jako sam bogat, dat ću ti sve 871 01:19:53,050 --> 01:19:54,450 nema više ništa za dati 872 01:19:54,450 --> 01:19:58,420 gdje je Joe vicevi fini sad znam slušaj 873 01:19:58,420 --> 01:19:59,940 meni ćemo se dogovoriti Corbett brzo 874 01:19:59,940 --> 01:20:02,680 pun zlata i sav svoj novac ću 875 01:20:02,680 --> 01:20:04,030 zajedno s vašim novcem i mi ćemo 876 01:20:04,030 --> 01:20:06,540 odvesti ga preko granice u Meksiko 877 01:20:06,540 --> 01:20:10,480 završio si na Luis misli srebro i 878 01:20:10,480 --> 01:20:12,160 zlato i prijeći ćemo granicu do 879 01:20:12,160 --> 01:20:16,090 Meksiko, oh, završio si s Royceom 880 01:20:16,090 --> 01:20:18,160 moj prijatelj za nekoliko dana ili čak 881 01:20:18,160 --> 01:20:19,930 satima vrijedit ćeš više nego on ikad 882 01:20:19,930 --> 01:20:23,940 sanjao odnositi se na posao sam 883 01:21:48,790 --> 01:21:51,790 Joe 884 01:21:54,530 --> 01:21:57,400 u redu 885 01:22:15,810 --> 01:22:23,790 Čekao sam te bliže 886 01:22:28,940 --> 01:22:49,060 [Glazba] 887 01:22:50,100 --> 01:22:53,850 bolje polako 888 01:23:00,310 --> 01:23:12,100 [Glazba] 889 01:23:12,100 --> 01:23:14,860 i pazi da gubiš puno 890 01:23:14,860 --> 01:23:16,860 krvi 891 01:23:16,860 --> 01:23:22,630 idi blizu pucaj iskrvarit ćeš na smrt ako 892 01:23:22,630 --> 01:23:45,430 ne žuriš ubij me nisi 893 01:23:45,430 --> 01:23:49,120 prilaziš li bliže bojiš me se 894 01:23:49,120 --> 01:23:56,170 ako se približiš i trebao bih učiniti ali 895 01:23:56,170 --> 01:23:58,450 zašto bih trošio metke er ti si 896 01:23:58,450 --> 01:24:05,410 iskrvari na smrt sada ne brini 897 01:24:05,410 --> 01:24:07,450 preko puta 898 01:24:07,450 --> 01:24:07,940 [Glazba] 899 01:24:07,940 --> 01:24:11,860 [smijeh] 900 01:24:11,860 --> 01:24:12,290 [Glazba] 901 01:24:12,290 --> 01:24:15,720 [smijeh] 902 01:24:15,720 --> 01:24:24,010 [Glazba] 903 01:24:24,010 --> 01:24:26,580 [pljesak] 904 01:24:26,580 --> 01:25:07,239 [Glazba] 905 01:25:22,210 --> 01:25:24,010 [pljesak] 906 01:25:24,010 --> 01:25:27,750 sve žene 907 01:25:28,380 --> 01:26:05,420 [Glazba] 908 01:26:05,420 --> 01:26:07,620 [pljesak] 909 01:26:07,620 --> 01:26:10,860 njegov put 910 01:26:17,160 --> 01:26:36,119 [Glazba]